so come on and hurt me

dimanche, septembre 18, 2005

Allez Viens

Et parce que ma peau est la seule que j'ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens

/Raphaël - Caravane

Franska trubadurer är dom bästa.

Översatt till svenska förlorar texten sin själ. Så jag avstår från att översätta. Låten, ja hela albumet, är underbar(t). Raphaels hjärtskärande tutututu:ande i kombination med det franska melankoligunget, bildar en klibbig och trögflytande gröt som liksom griper tag i hårrötterna och suger sig inåt ända in till märgen. I like. Fast jag minns att jag höll i hans skiva på Fnac i Nice sista dagen och köpte Carla Bruni istället. Varför köpte jag inte båda? Varför?

2 Comments:

Anonymous Anonyme said...

Undra om det är hallonsmak på klubban han har i munnen?

8:48 PM

 
Blogger Sasha said...

Placebo: Ta gueule! Je te déteste!

R: Säkert sviter efter en mycket traumatisk barndom. Stackarn.

8:53 PM

 

Enregistrer un commentaire

<< Home